Thank you for your update! The fact that you are getting differentiation between the 3 post types via micropub but not via the Known UI was a key insight for me. I can verify this. There is also an issue (https://
Maybe we are getting somewhere with this. I don't have the ability to fix the bugs, but I will definitely help document.